Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Kurs integracije i čuvanje dece su kompatibilni!

„Moj sin i ja smo dobili neverovatnu podršku ovde u Severnoj Rajni-Vestfaliji od našeg bekstva. Hvala svima koji su mi oduzeli toliko nesigurnosti! Struktura mog kursa jezika mi omogućava da se fokusiram na svoj profesionalni razvoj i da u isto vreme budem tu za svog sina.” 

Kao samohrani roditelj, ponekad drugačije definišete uspeh. To važi i za Ukrajinku Nataliju Cirul. Njen ratom traumatizovan sin je tek krenuo u školu, ali nije mogao da ostane bez majke. Da bi ona unapredila svoju integraciju, on je morao da postane manje uplašen. 

Nataliia Tsirul je srećna što sada može da pohađa kurs nemačkog. Ona dolazi iz regiona zapadno od Mariupolja. Kada su u junu 2022. stigli u Duizburg, majka i sin nisu samo pobegli iz grada koji je zauzela i okupirala ruska vojska. Tokom napada nisu bili zajedno, već su bili na različitim mestima. Strahovi od razdvajanja i trenuci okidača izazvani bilo čim što bi se moglo protumačiti kao sirena ili ratna buka doveli su sedmogodišnjaka do toga da ne može da ostane bez majke.  

Nataliia Tsirul je srećna što može da pohađa kurs nemačkog. Još jedan korak do dolaska.

Kada se Natalija Cirul u januaru 2023. pojavila u savetovalištu u Duizburg-Mite, bila je skeptična da li će naići na razumevanje za svoju životnu situaciju. Menadžer slučaja (Case-Managerin) Anastasija Pironelo brzo je shvatila da ako prvo pomognete detetu, izdržavate i majku. Tako su zajedno našli mesto u dečijoj psihoterapiji i sina upisali u osnovnu školu u naselju. Ovo je još jednom pokazalo šta znači biti samohrani roditelj bez mreže: nije bilo kontakt osobe u slučaju da se majka ne može dobiti ili ne može doći po sina. 

Malim koracima do uspeha. Sin Natalije Tsirul sada može redovno da ide sam u školu. Majka rado i slobodno uči nemački. U Evangelisches Bildungsverk (EBV) u crkvenom okrugu Duizburga našla je mesto za učenje koje je odgovaralo njenoj životnoj situaciji. Ovde roditelji mogu da dobiju brigu o svom detetu ako je potrebno. Mišel Velrojen, šef odeljenja za integraciju objašnjava: „Razmišljamo o kompatibilnosti porodičnih i integracijskih kurseva. Zbog toga se kursevi održavaju van sezone praznika, na primer. Trodnevni kursevi roditeljstva daju dovoljno vremena za završetak administrativnih procedura i drugih neophodnih sastanaka. To dovodi do niže stope izostajanja i napuštanja.“  

Nataliia Tsirul ima dva cilja: da izgradi održivu mrežu i da brzo pronađe posao u svom novom domu. Ona će iskoristiti svoju tehničku obuku i rad kod lokalnog snabdevača vodom u Ukrajini da to postigne.  

© MKJFGFI NRW / R. Oberhäuser

Pomeri se na vrh strane