Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Koorsada la qabsiga iyo daryeelka caruurtu waa is waafajiyaan!

"Aniga iyo wiilkayga waxaan ka helnay taageero aan la rumaysan karin halkan Nordrhein-Westfalen tan iyo markii aan nimid. Waad ku mahadsan tahay qof kasta oo iga nafisiyay hubanti la'aan badan! Qaab dhismeedka koorsada luuqadeyda ayaa ii suurtagelinaysa inaan daryeelo xirfadeyda oo aan isla markaas la joogo wiilkayga." 

Sida waalid keligiis ah, guusha mararka qaarkood si kale ayaa loo qeexaa. Tani ayaa sidoo kale ah kiiska Natalija Tsyrul oo ka timid Ukraine. Wiilkeeda, oo uu ka naxay dagaalku, ayaa hadda bilaabay dugsi, laakiin ma joogi karin hooyadii la'aanteed. Waxay u baahnayd wiilkeeda inuu noqdo mid cabsida yar. Sidan, waxay horumar ku gaari kartay isdhexgalka. 

Nataliia Tsyrul way ku faraxsan tahay inay hadda aadi karto koorsada Jarmalka. Waxay ka timid gobolka galbeedka Mariupol. Markii ay yimaadeen Duisburg bishii Juun 2022, hooyada iyo wiilkeeda kaliya kama cararin magaalada, oo ah magaalo ay weerareen oo ay qabsadeen ciidamada Ruushka. Ma aysan wada joogin inta uu weerarku socday, balse waxay ku sugnaayeen meelo kala duwan. Walwalka kala tagga iyo xaaladaha ka dhashay wax kasta oo la fahmi karo oo muujinaya calaamad digniin ama qaylo dagaal ayaa loola jeedaa in todoba jirkaani uusan hooyadiis la'aan noqon karin.  

Nataliia Tsyrul way ku faraxsan tahay inay hadda aadi kartokoorsada Jarmalka. Hal tallaabo oo u dhow imaatinka.

Markii Nataliia Tsyrul ay timid xarunta la-talinta ee Duisburg-Mitte Janaayo 2023, waxay ka shakisay bal in qofna fahmi karo xaaladdeeda nololeed iyo in kale. Maamulaha kiiska (Case-Manager) Anastasiya Pirronello ayaa si dhakhso ah u ogaaday in marka hore la caawiyo ilmaha, hooyada la taageeri doono. Markaa si wada jir ah ayay meel uga heleen daawaynta cilmi nafsiga ee ubadka waxayna wiilkii ku qoreen dugsiga hoose ee xaafadda. Tani waxay mar kale muujisay micnaha waalidnimada kelida ah ee aan lahayn shabakad: ma jirin cid la xidhiidha haddii hooyada aan la heli karin ama aysan iman karin inay soo qaadato wiilkeeda. 

Talaabooyinka yaryar ee guusha. Ina Natalia Tsyrul hadda si joogto ah ayuu iskii u dhigan karaa dugsiga. Hooyadu waxa ay si hamuun iyo xor ah u baranaysaa jarmalka. Evangelisches Bildungswerk (EBW) ee degmada kaniisadda Duisburg, waxay ka heshay goob waxbarasho oo ku habboon xaaladdeeda nololeed. Halkan, waalidku waxay ka heli karaan xannaano carruurtooda haddii loo baahdo. Michelle Velroyen, madaxa waaxda isdhexgalka, ayaa sharaxday: "Waxaan ka fekereynaa dheelitirka u dhexeeya nolosha qoyska iyo koorsooyinka isdhexgalka. Taasi waa sababta koorasyadu u dhacaan ka baxsan xilliga fasaxa, tusaale ahaan. Koorasyada waalidnimada ee saddexda maalmood ah waxay oggolaadaan waqti ku filan oo lagula tacaalo booqashooyinka maamulka iyo ballamaha la midka ah. Tani waxay keenaysaa inay hoos u dhigto heerarka maqnaanshaha ardayga iyo ka tegista dugsiga.“  

Nataliia Tsyrul waxay leedahay laba yool: inay dhisto shabakad waarta iyo inay si degdeg ah shaqo uga hesho waddankeeda cusub. Waxay u adeegsan doontaa tababarkeeda farsamada iyo inay ka shaqeyso bixiyaha biyaha ee Ukraine si wanaagsan uga faa'iidaysan doona.  

U dhaadhac xagga sare ee bogga